allgemeine Informationen

Die private Aktiengesellschaft „Insurance Group „TAS“ (im Folgenden „Organisation“) ist sich der Bedeutung der Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität der personenbezogenen Daten von Einzelpersonen bewusst und schließt mit Ihnen (im Folgenden „Teilnehmer“) eine Vertraulichkeitsvereinbarung (im Folgenden „Vereinbarung“) ab, um die Reihenfolge des Empfangs, der Speicherung, Verarbeitung, Verwendung und Offenlegung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers durch die Organisation festzulegen, wenn der Teilnehmer die Dienste der Organisation und die Internetseite nutzt /de/ (im Folgenden „Website“).

Um die Website und die Dienste nutzen zu können, ist der Teilnehmer verpflichtet, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu akzeptieren. Der Teilnehmer hat kein Recht, die Website und die von der Website bereitgestellten Dienste (im Folgenden „Dienste“ genannt) zu nutzen, wenn er mit den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden ist.

Терміни

Personenbezogene Daten – Informationen über einen bestimmten Teilnehmer, die eine Identifizierung dieses Teilnehmers als Einzelperson ermöglichen.

Öffentlich zugängliche Daten – Informationen (einschließlich personenbezogener Daten), zu denen die natürliche Person – der Eigentümer dieser Daten – einer unbegrenzten Anzahl von Personen Zugang gewährt hat (einschließlich durch Veröffentlichung auf einer beliebigen Internetseite ohne Einschränkung des Zugriffs auf diese Daten) oder für die gemäß diesem Abkommen und/oder der geltenden Gesetzgebung der Ukraine die Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit nicht gilt.

Konto – eine Reihe von Informationen über den Teilnehmer, die die Autorisierungsdaten des Teilnehmers (Login und Passwort) enthalten und zur Identifizierung des Teilnehmers bei der Nutzung der Website und der Dienste erforderlich sind.

Cookie – ein von der Website erstelltes Datenelement, das in Form einer oder mehrerer Dateien auf dem Computer des Teilnehmers gespeichert wird. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und können vom Teilnehmer jederzeit blockiert werden.

1. Vertragsgegenstand

1.1. Diese Vereinbarung legt das Verfahren für den Empfang, die Speicherung, die Verarbeitung, die Nutzung und die Offenlegung persönlicher, öffentlicher und anderer Daten fest, die der Teilnehmer der Organisation bei der Nutzung der Website und der Dienste zur Verfügung stellt.

1.2. Durch die Nutzung jeglicher Teile der Website und des Dienstes gewährt der Teilnehmer der Organisation das Recht, die personenbezogenen Daten des Teilnehmers gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu empfangen, zu speichern, zu verarbeiten, zu nutzen und offenzulegen.

1.3. Diese Vereinbarung regelt nicht und die Organisation ist nicht verantwortlich für das Verfahren zum Empfang, zur Speicherung, Verarbeitung, Nutzung und Offenlegung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers durch Drittunternehmen und -organisationen, die nicht Eigentum der Organisation sind oder von ihr kontrolliert werden, sowie durch natürliche Personen, die keine Mitarbeiter der Organisation sind, selbst wenn der Teilnehmer über die Website Zugriff auf die Websites, Software, Waren oder Dienstleistungen dieser Personen erhalten hat.

1.4. Der Zweck des Empfangens, Speicherns, Verarbeitens und Nutzens der persönlichen, öffentlichen und sonstigen Daten des Teilnehmers besteht darin, die Interessen des Teilnehmers und der Website zu schützen sowie dem Teilnehmer Dienste bereitzustellen, einschließlich der Anzeige gezielter, personalisierter oder allgemeiner Informationen, der Verbesserung der Qualität bestehender und der Schaffung neuer Websites und Dienste, die von der Website bereitgestellt werden.

2. Empfang, Verarbeitung und Nutzung von Informationen

2.1. Bei der Erstellung eines Kontos muss der Teilnehmer Autorisierungsdaten sowie Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse und andere Daten angeben. Nachdem der Teilnehmer das Konto erstellt und verwendet hat, erhält die Organisation die Möglichkeit, den Teilnehmer bei jeder Nutzung der Website zu identifizieren.

2.2. Die Organisation hat das Recht, Cookies auf die Computer der Teilnehmer herunterzuladen (es sei denn, der Teilnehmer hat diese Möglichkeit in seinem Webbrowser eingeschränkt) sowie die in den Cookies enthaltenen Informationen zu empfangen, zu speichern, zu verarbeiten und zu nutzen.

2.3. Wenn der Teilnehmer die Website und die Dienste des Geräts nutzt, auf dem sich die Website befindet, speichert, verarbeitet und nutzt die Website automatisch nicht personenbezogene Daten des Teilnehmers, zum Beispiel: die IP-Adresse des Teilnehmers, Daten über den Standort des Teilnehmers, die anhand seiner IP-Adresse ermittelt werden können, die technischen Parameter des Computers des Teilnehmers, das Vorhandensein oder Fehlen bestimmter Software auf dem Computer des Teilnehmers, die Einstellungen dieser Software, Cookie-Dateien sowie statistische Informationen über die Aktivität des Teilnehmers.

2.4. Die Organisation hat das Recht, die personenbezogenen, öffentlichen und sonstigen Daten des Teilnehmers in der Menge und für den Zeitraum zu speichern, der für die Verwirklichung des in dieser Vereinbarung genannten Zwecks erforderlich ist, oder für den Zeitraum, der durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine, die Normen des Völkerrechts oder die Gesetzgebung des Wohnsitz- oder Aufenthaltslandes des Teilnehmers festgelegt ist, oder bis zum Zeitpunkt der Löschung dieser Daten durch den Teilnehmer.

2.5. Im Falle einer Änderung der personenbezogenen Daten muss der Teilnehmer der Organisation aktualisierte Daten zur Verfügung stellen, indem er entsprechende Änderungen am Konto auf der Website vornimmt. Für den Fall, dass der Teilnehmer diese Anforderung nicht erfüllt, ist die Organisation nicht für nachteilige Folgen im Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten verantwortlich.

3. Zugang zu Informationen

3.1. Die Organisation verpflichtet sich, personenbezogene Daten nicht ohne Zustimmung des Teilnehmers, dem diese Daten gehören, zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiterzugeben. Die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte ist in folgenden Fällen zulässig:

  • nach Erhalt der Zustimmung des Teilnehmers, dem diese Informationen gehören;

  • wenn die Übermittlung personenbezogener Daten zur Erfüllung der Bestellung oder Anfrage des Teilnehmers erforderlich ist;

  • auf begründete Anfrage staatlicher Stellen, die das Recht haben, solche Daten zu erhalten;

  • für den Fall, dass der Teilnehmer nach Ansicht der Organisation gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung und/oder anderer Verträge und Vereinbarungen zwischen der Organisation und dem Teilnehmer verstößt.

3.2. Der Teilnehmer gestattet der Organisation, anderen Unternehmen, mit denen die Organisation entsprechende Vereinbarungen getroffen hat, die Erlaubnis zu erteilen, Daten über den Teilnehmer (mit Ausnahme personenbezogener Daten), wie z. B. die IP-Adresse des Teilnehmers, Cookie-Dateien sowie statistische Informationen über die Aktivitäten des Teilnehmers zu empfangen, zu speichern und zu verarbeiten, um die Qualität der von diesen Unternehmen bereitgestellten Dienstleistungen und Werbeinformationen zu verbessern.

3.3. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die Vertraulichkeit der über das Internet übermittelten Daten nicht gewährleistet ist und dass die Organisation nicht für den durch einen solchen Zugriff verursachten Schaden verantwortlich ist, wenn Dritte außerhalb des Bereichs der technischen Kommunikationsmittel unter der Kontrolle der Organisation auf diese Daten zugreifen.

3.4. Der Teilnehmer hat das Recht, seine der Organisation zur Verfügung stehenden personenbezogenen Daten anzufordern, zu ändern oder zu löschen. Hierzu muss der Teilnehmer einen entsprechenden Antrag stellen, indem er ihn an die auf der Website angegebene Kontaktadresse der Organisation sendet, sofern die technischen Möglichkeiten der Website keine andere unabhängige Methode zur Anforderung, Änderung oder Löschung personenbezogener Daten vorsehen.

3.5. Einige Dienstleistungen der Organisation zielen auf die Schaffung und Verwaltung von Mitteln zur finanziellen Unterstützung der Projekte der Teilnehmer und der Organisation ab. Die Organisation hat das Recht, auf der Website Informationen über den Beitrag des Teilnehmers zu solchen Fonds zu veröffentlichen, insbesondere den Namen und Vornamen (oder Titel) des Teilnehmers, den Wohn- oder Aufenthaltsort des Teilnehmers und die Höhe des Beitrags. Im Falle einer Ablehnung hat der Teilnehmer das Recht, die Höhe seines Beitrags zu verbergen, indem er die auf der Website bereitgestellte Option nutzt.

3.6. Einige Dienste der Website ermöglichen die Durchführung und/oder den Empfang von Zahlungen durch den Teilnehmer mithilfe von Zahlungssystemen Dritter, die nicht der Organisation unterliegen und über eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verfügen.

4. Zusätzliche Bedingungen

4.1. Die Organisation hat das Recht, Änderungen an dieser Datenschutzvereinbarung vorzunehmen. Alle an der Vereinbarung vorgenommenen Änderungen werden in Form einer neuen Version der Vereinbarung unter der Adresse verfügbar sein /de/privacy-policy/. Im Falle wesentlicher Änderungen an der Vereinbarung wird die Organisation den Teilnehmer zusätzlich per E-Mail über diese Änderungen informieren, die im Konto des Teilnehmers angegeben ist. Alle Änderungen der Vereinbarung werden ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam. Durch die Nutzung der Dienste oder der Website bestätigt der Teilnehmer sein Einverständnis mit den neuen Bedingungen der Vereinbarung in der zum Zeitpunkt der Nutzung der Dienste und/oder der Website durch den Teilnehmer gültigen Fassung.

4.2. Die Organisation ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste, die dem Teilnehmer oder Dritten aufgrund von Missverständnissen oder Missverständnissen der Bedingungen dieser Vereinbarung, Anweisungen oder Anweisungen zum Verfahren zur Nutzung der Website, zum Verfahren zur Veröffentlichung von Daten und anderen technischen Problemen entstehen. Vor der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung hat jeder Teilnehmer das Recht, sich zur Klärung der Bestimmungen der Vereinbarung an die Organisation zu wenden.

4.3. Für den Fall, dass ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, behalten die anderen Teile der Vereinbarung ihre Gültigkeit. Der Verzicht einer der Parteien auf eine Bestimmung oder Bedingung dieser Vereinbarung oder ein Verstoß dagegen führt nicht zur Ungültigkeit dieser Bestimmung oder Bedingung.

4.4. Für diese Vereinbarung und die Beziehungen zwischen der Organisation und dem Teilnehmer, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen, gilt die Gesetzgebung der Ukraine. Jede Partei erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die zuständigen Gerichte der Ukraine die ausschließliche Zuständigkeit für alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Vereinbarung und der Nutzung der Website haben.

5. Права суб'єкта von personenbezogenen Daten

Організація цим повідомляє, що Учасник, як суб'єкт von personenbezogenen Daten, має права передбачені Законом України «Про захист von personenbezogenen Daten», nämlich:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх von personenbezogenen Daten, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника von personenbezogenen Daten або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до von personenbezogenen Daten, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх von personenbezogenen Daten;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких von personenbezogenen Daten;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю von personenbezogenen Daten із запереченням проти обробки своїх von personenbezogenen Daten;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх von personenbezogenen Daten будь-яким володільцем та розпорядником von personenbezogenen Daten, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх von personenbezogenen Daten від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх von personenbezogenen Daten до Уповноваженого або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист von personenbezogenen Daten;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх von personenbezogenen Daten під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку von personenbezogenen Daten;

12) знати механізм автоматичної обробки von personenbezogenen Daten;

13) zum Schutz vor einer automatisierten Entscheidung, die für ihn rechtliche Konsequenzen nach sich zieht.

🇺🇦 UA🇬🇧 EN🇩🇪 DE🇨🇿 CS🇵🇱 PL