Загальна інформація

Soukromá akciová společnost "Pojišťovací skupina "TAS" (dále jen "Organizace"), chápouc důležitost zajištění důvěrnosti a integrity Osobních údajů fyzických osob, uzavírá s Vámi (dále jen "Účastník") Smlouvu o mlčenlivosti (dále jen "Smlouva") za účelem určení pořadí přijímání, uchovávání, zpracovávání, používání a zpřístupňování Organizací internetových stránek Účastníka, když Účastník používá Osobní údaje Organizace a používá Účastník. /cs/ (далі "Сайт").

Для користування Сайтом та Послугами Учасник зобов'язаний прийняти умови цієї Угоди. Учасник не має права використовувати Сайт та послуги, які надаються Сайтом (далі – Послуги), у випадку незгоди з умовами даної Угоди.

Терміни

Персональні дані – інформація про певного Учасника, яка дозволяє ідентифікувати цього Учасника як особистість.

Veřejně dostupné údaje – informace (včetně Osobních údajů), ke kterým fyzická osoba – vlastník těchto údajů, poskytla přístup neomezenému počtu osob (včetně zveřejnění na jakékoli internetové stránce bez omezení přístupu k těmto údajům) nebo na které se v souladu s touto Smlouvou a/nebo platnými právními předpisy Ukrajiny nevztahuje požadavek na zachování důvěrnosti.

Účet - soubor informací o Účastníkovi obsahující autorizační údaje Účastníka (login a heslo), nezbytné pro identifikaci Účastníka při používání Stránek a Služeb.

Cookie – údaj vytvořený Stránkou a uložený na počítači Účastníka ve formě jednoho nebo více souborů. Cookies neobsahují Osobní údaje a Účastník je může kdykoli zablokovat.

1. Предмет угоди

1.1. Tato Smlouva vymezuje postup pro přijímání, ukládání, zpracování, používání a zpřístupňování Osobních, Veřejných a jiných údajů poskytnutých Organizaci Účastníkem při používání Stránek a Služeb.

1.2. Používáním jakékoli části stránek a služby uděluje účastník organizaci právo přijímat, uchovávat, zpracovávat, používat a zveřejňovat osobní údaje účastníka podle podmínek této smlouvy.

1.3. Tato Smlouva neupravuje a Organizace nenese odpovědnost za postup přijímání, ukládání, zpracovávání, používání a zpřístupňování Osobních údajů Účastníka podniky a organizacemi třetích stran, které nejsou vlastněny nebo kontrolovány Organizací, a fyzickými osobami, které nejsou zaměstnanci Organizace, a to ani v případě, že Účastník získal přístup ke stránkám, softwaru, zboží nebo službám těchto osob pomocí Stránky.

1.4. Метою одержання, зберігання, обробки й використання Персональних, Загальнодоступних та інших даних Учасника є захист інтересів Учасника та Сайту, а також надання Учаснику Послуг, включаючи показ таргетованої, персоналізованої або загальної інформації, покращення якості існуючих і створення нових сайтів та послуг, що надаються Сайтом.

2. Přijímání, zpracování a používání informací

2.1. Při vytváření Účtu musí Účastník uvést autorizační údaje, dále jméno, příjmení, e-mailovou adresu a další údaje. Poté, co si účastník vytvoří a použije účet, organizace získá příležitost identifikovat účastníka pokaždé, když použije stránku.

2.2. Організація має право завантажувати на комп'ютери Учасників файли Сookie (якщо Учасник самостійно не обмежив дану можливість у своєму веб-браузері), а також одержувати, зберігати, обробляти й використовувати інформацію, що міститься в Сookie.

2.3. Když účastník používá stránku a služby zařízení, na kterém se stránka nachází, stránka automaticky ukládá, zpracovává a používá neosobní údaje účastníka, např.: IP adresu účastníka, údaje o poloze účastníka, které lze určit pomocí jeho IP adresy, technické parametry počítače účastníka, přítomnost nebo nepřítomnost konkrétního softwaru na počítači účastníka, soubory informací o činnosti tohoto účastníka, soubory cookie o statistice aktivity účastníka.

2.4. Organizace má právo uchovávat Osobní, Veřejné a jiné údaje Účastníka v množství a po dobu nezbytně nutnou pro uskutečnění účelu uvedeného v této Smlouvě, nebo po dobu stanovenou platnými právními předpisy Ukrajiny, normami mezinárodního práva nebo právními předpisy země bydliště nebo pobytu Účastníka nebo do okamžiku, kdy tyto údaje Účastník smaže.

2.5. У випадку зміни Персональних даних Учасник повинен надати Організації оновлені дані шляхом внесення відповідних змін до Облікового запису на Сайті. У разі невиконання Учасником даної вимоги, Організація не несе відповідальності за несприятливі наслідки, пов'язані з обробкою таких Персональних даних.

3. Přístup k informacím

3.1. Organizace se zavazuje neposkytovat Osobní údaje třetím osobám pro komerční účely bez souhlasu Účastníka, kterému tyto údaje patří. Předání osobních údajů třetím stranám je povoleno v následujících případech:

• після одержання згоди Учасника, якому належить дана інформація;

• pokud je nutné předat Osobní údaje za účelem splnění objednávky nebo požadavku Účastníka;

• na oprávněné žádosti státních orgánů, které mají právo takové údaje obdržet;

• v případě, že podle názoru Organizace Účastník poruší podmínky této Smlouvy a/nebo jiné smlouvy a dohody mezi Organizací a Účastníkem.

3.2. Účastník umožňuje Organizaci udělovat svolení dalším společnostem, se kterými Organizace uzavřela příslušné smlouvy, přijímat, uchovávat a zpracovávat údaje o Účastníkovi (s výjimkou Osobních údajů), jako je IP adresa Účastníka, soubory cookie, jakož i statistické informace o činnosti Účastníka za účelem zlepšení kvality služeb a reklamních informací poskytovaných těmito společnostmi.

3.3. Účastník souhlasí s tím, že důvěrnost údajů přenášených prostřednictvím internetu není zaručena a v případě, že k těmto údajům získají přístup třetí osoby mimo oblast technických komunikačních prostředků pod kontrolou Organizace, nenese Organizace odpovědnost za škodu způsobenou takovým přístupem.

3.4. Учасник має право запросити, змінити або видалити свої Персональні дані, що знаходяться у доступі Організації. Для цього Учаснику необхідно заявити відповідну вимогу, направивши її на контактну адресу Організації, зазначену на Сайті, якщо іншого самостійного способу запиту, зміни або видалення Персональних даних не передбачено технічними можливостями Сайту.

3.5. Některé služby Organizace jsou zaměřeny na tvorbu a správu fondů pro finanční podporu projektů Účastníků a Organizace. Organizace má právo na Stránkách zveřejnit informace o příspěvku Účastníka do těchto fondů, zejména příjmení a jméno (případně titul), město bydliště nebo pobytu Účastníka a výši příspěvku. V případě odmítnutí má Účastník právo skrýt výši svého příspěvku, a to pomocí možnosti poskytované Stránkou.

3.6. Některé služby Stránky umožňují provádění a/nebo přijímání plateb Účastníkem pomocí platebních systémů třetích stran, které nepodléhají organizaci a mají své vlastní podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů.

4. Další podmínky

4.1. Organizace má právo provádět změny této smlouvy o ochraně osobních údajů. Veškeré změny provedené ve Smlouvě budou k dispozici ve formě nové verze Smlouvy na adrese /cs/privacy-policy/. V případě podstatných změn Smlouvy bude Organizace o těchto změnách Účastníka dodatečně informovat e-mailem uvedeným v Účtu Účastníka. Veškeré změny Smlouvy nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění. Používáním Služeb nebo Stránek Účastník potvrzuje svůj souhlas s novými podmínkami Smlouvy ve znění účinném v době, kdy Účastník využívá Služby a/nebo Stránky.

4.2. Organizace není odpovědná za škody nebo ztráty, které utrpí Účastník nebo třetí strany v důsledku nepochopení nebo nepochopení podmínek této Smlouvy, pokynů nebo pokynů k postupu při používání Stránek, ohledně postupu při zveřejňování dat a dalších technických problémů. Před přijetím podmínek této smlouvy má každý účastník právo kontaktovat organizaci za účelem vyjasnění ustanovení této smlouvy.

4.3. У випадку визнання недійсної або нездійсненої будь-якої частини даної Угоди, інші частини Угоди залишаються чинними. Відмова кожної зі сторін від будь-якого положення або умови даної Угоди, або будь-яке їх порушення не скасовує дію цього положення або умови.

4.4. Na tuto Smlouvu a vztahy mezi Organizací a Účastníkem vzniklé v souvislosti s používáním Stránek se vztahují právní předpisy Ukrajiny. Každá strana výslovně souhlasí s tím, že příslušné soudy Ukrajiny budou mít výhradní jurisdikci pro jakékoli nároky, spory nebo neshody týkající se smlouvy a používání stránek.

5. Права суб'єкта osobních údajů

Організація цим повідомляє, що Учасник, як суб'єкт osobních údajů, має права передбачені Законом України «Про захист osobních údajů», jmenovitě:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх osobních údajů, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника osobních údajů або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до osobních údajů, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх osobních údajů;

4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких osobních údajů;

5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю osobních údajů із запереченням проти обробки своїх osobních údajů;

6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх osobních údajů будь-яким володільцем та розпорядником osobních údajů, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх osobních údajů від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися із скаргами на обробку своїх osobních údajů до Уповноваженого або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист osobních údajů;

10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх osobních údajů під час надання згоди;

11) відкликати згоду на обробку osobních údajů;

12) знати механізм автоматичної обробки osobních údajů;

13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.